Tuesday 24 August 2010

Τίτος Πατρίκιος

Ο Τίτος Πατρίκιος γεννήθηκε στην Αθήνα το 1928. Εργάστηκε για  κάποια χρόνια ως δικηγόρος. Κατά τη διάρκεια της γερμανικής κατοχής πήρε μέρος στην Εθνική Aντίσταση, στρατευμένος αρχικά  στην ΕΠΟΝ και στη συνέχεια στον ΕΛΑΣ. Το 1944 καταδικάστηκε  σε θάνατο από συνεργάτες των γερμανών και η εκτέλεσή του ματαιώθηκε την τελευταία στιγμή. Κατά τη διάρκεια της  στρατιωτικής του θητείας εξορίστηκε στη Μακρόνησο (και στον ’η Στράτη, από όπου επέστρεψε στην Αθήνα με άδεια εξορίστου. Στην Ελλάδα επέστρεψε το  1975 και εργάστηκε ως δικηγόρος, κοινωνιολόγος και  λογοτεχνικός μεταφραστής. Η πρώτη του εμφάνιση στο χώρο των γραμμάτων πραγματοποιήθηκε  το 1943 με τη δημοσίευση ενός ποιήματός του στο περιοδικό Ξεκίνημα της Νιότης, ενώ το 1954 εκδόθηκε η πρώτη ποιητική  συλλογή του με τίτλο “Χωματόδρομος”. Ιδρυτικό μέλος του  περιοδικού Επιθεώρηση Τέχνης από το 1954 δημοσίευσε  πολλά άρθρα και κριτικές στις στήλες του, ενώ πολλά  δοκίμιά του συμπεριλήφθηκαν σε συγκεντρωτικές εκδόσεις.  Ασχολήθηκε επίσης με τη μετάφραση (κείμενα των Σταντάλ,  Αραγκόν, Μαγιακόφσκι, Νερούντα, Γκόγκολ, Γκαρωντύ,  Λούκατς και άλλων) και την πεζογραφία, ενώ τα περισσότερα  κοινωνιολογικά έργα του είναι γραμμένα στα γαλλικά. Έργα του μεταφράστηκαν στα γαλλικά, τα φλαμανδικά, τα γερμανικά και τα ολλανδικά. Το 1994 τιμήθηκε με  ειδικό κρατικό βραβείο για το σύνολο του έργου του.
Για τον Τίτο Πατρίκιο, η Ποίηση παραμένει ένα μαγικό κλειδί που οδηγεί στην αποκάλυψη της αλήθειας. Ως καλλιτέχνης, μας οδηγεί στις ανοιχτές πληγές της μνήμης του τόπου μ’ ένα ποιητικό ταμπεραμέντο το οποίο -όπως του αναγνωρίζει ο Νικηφόρος Βρεττάκος από το 1954-: ”...έχει τη σφραγίδα της γνησιότητας. Η φωνή του μας ζεσταίνει. Το ταλέντο του είναι δεμένο με το χώμα και με την ψυχή, με τους ανθρώπους και με την ατμόσφαιρα της εποχής του. Έχει οξύ βλέμμα, αναπτυγμένο αισθητήριο, έχει την ικανότητα να δημιουργεί ικανοποιητικές προεκτάσεις με τα πιο απλά μέσα”.

Δυο άνθρωποι

Αν είδες ποτέ στη μέση του δρόμου
δυο ανθρώπους να τους πηγαίνουν με χειροπέδες
δεν αποκλείεται ο ένας να ήμουν εγώ
που με ξαναστέλναν εξορία.
Και κείνο το πρωί είχα σαν και σένα
τόσα όνειρα
για τη δουλειά που θα έβρισκα, 
για έναν περίπατο στα φώτα και την άσφαλτο,
για λίγο ήλιο...
Και κείνος
που ξαφνικά τα σίδερα τον δέσαν στο κορμί μου
είχε και κείνος χαραγμένα τα όνειρά του
στο αυστηρό του πρόσωπο.
(Τον πήρανε χαράματα στις έξη από τη γυναίκα του).
'Οταν βλέπεις στο δρόμο δυο ανθρώπους
με χειροπέδες
μη νομίσεις τίποτα περισσότερο
μη νομίσεις τίποτα λιγότερο.
Δυο άνθρωποι.
Σαν και σένα.

16 comments:

  1. Γειά σου φίλε μου
    εύχομαι καλό Χειμώνα, πάντα με όμορφες , σημαντικές, αναρτήσεις.

    ReplyDelete
  2. Α ρε Κώστα. Κάθε σου ανάρτηση είναι βάπτισμα στην ποίηση και στην ιστορία.
    Ευτυχώς που δεν εκτελέστηκε το 44.
    Και κοίτα πόσο συγκλονιστικά απλά λέει: "Αν είδες ποτέ στη μέση του δρόμου....."
    Γεια σου Κώστα με του τιτάνες του πνεύματος που φέρνεις.

    ReplyDelete
  3. ΞΗΜΕΡΑΚΗΣ ΦΑΝΗΣ
    Φάνη, σου εύχομαι και εγώ καλό χειμώνα και όμορφες σατιρικές δημιουργίες. Καλή σου μέρα.

    ReplyDelete
  4. ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ
    Καλώς τον Χριστόφορο. Πράγματι ευτυχώς που δεν εκτελέστηκε το 44. Ποίημα που ξεχειλίζει από ανθρωπιά και δύναμη: "Δυο άνθρωποι σαν και σένα" σαν και όλους μας.

    ReplyDelete
  5. Φαύλη Νύξ
    Ωραίο και σπαρχτικά ανθρώπινο. Σε καληνυχτίζω.

    ReplyDelete
  6. Eξαιρετικά όμορφο ... και γοερό θα έλεγα !

    Καλό βράδυ :)

    ReplyDelete
  7. negentropist
    Ναι γοερό για την έλλειψη της αυτονόητης ανθρωπιάς. Καλή μέρα.

    ReplyDelete
  8. Μιλάει τόσο άμεσα και κοφτερά σαν λεπίδι, και έχει έναν αφοπλιστικά λιτό και δυναμικό "ήχο" σαν ατσάλι που χτυπάει πάνω σε ατσάλι.
    Αν θέλεις μπες εδώ:http://anemondixtia.blogspot.com/2010/08/blog-post_9170.html
    και συμπλήρωσε μικρό κομμάτι μιας ιστορίας που γράφουμε πολλοί..
    (Ρεγγίνα- Αναΐδα/ταυτοπροσωπία που αποφάσισα να τη βγάλω στο φως καθώς δεν είχε λόγο να καταφεύγει στο σκοτάδι..)
    Καλό Σ/Κ

    ReplyDelete
  9. Αναΐς
    Απλά, ανθρώπινα και απελπισμένα. Καλό σου βράδυ και καλό Σ/Κ.

    ReplyDelete
  10. Απλό και δυνατό. Σε βάζει στη θέση των πονεμένων. Καλό απόγευμα Κώστα. Πολύ καλή επιλογή.

    ReplyDelete
  11. ΕLΕΝΑ-ΒUTTEFLY
    Καλώς την Έλενα. Ακριβώς όπως το περιγράφεις. Ευχαριστώ και Καλή μέρα.

    ReplyDelete
  12. Υπέροχο ποίημα!!!!!
    Δυνατός ο Τίτο Πατρίκιος!
    Πολύ καλή η επιλογή σου!
    Να είσαι καλά Κώστα!

    ReplyDelete
  13. Eva F.
    Ευχαριστώ πολύ. Και 'γώ τον βρίσκω πολύ δυνατό, με απλό λόγο. Καλή μέρα.

    ReplyDelete
  14. Πήρα τις γνώσεις μου και για τον Τίτο Πατρίκιο.
    Καλό μήνα Κωστή.

    ReplyDelete
  15. Κωνσταντίνος Κόλιος
    Κωνσταντίνε σε ευχαριστώ και καλό μήνα επίσης.

    ReplyDelete